One way out : A middle-class New-Englander emigrates to America by Bartlett