Walt Whitman, Yesterday & Today by Henry Eduard Legler