The monk and the hangman's daughter by Danziger, Bierce, and Voss