Facing the chair : Story of the Americanization of two foreignborn workmen