The swing of the pendulum by Adriana Spadoni