On both sides of the sea : A story of the Commonwealth and the Restoration