See also: en.wikipedia
Theocritus, translated into English Verse
Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose
Theocritos' Idyller (Swedish)
Ειδύλλια (Modern Greek (1453-))