The Project Gutenberg eBook of The Baby's Own Aesop, by Aesop and Walter Crane

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at https://www.gutenberg.org/license. If you are not located in the United States, you’ll have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Baby's Own Aesop

Author: Aesop and Walter Crane

Release Date: May 11, 2008 [EBook #25433]

Language: English

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ***

E-text prepared by Chris Curnow, Lindy Walsh, Linda Cantoni,

and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team

(http://www.pgdp.net)

Transcriber’s Note:

In the original, some titles use V for U. This has been preserved in this e-book.

Spelling errors are noted with a hover Transcriber’s Note, but obvious punctuation errors and inconsistent formatting have been corrected.

CONTENTS

THE

BABY’S

OWN

ÆSOP

BEING THE FABLES CONDENSED IN RHYME

WITH PORTABLE MORALS

PICTORIALLY POINTED

BY

WALTER CRANE

ENGRAVED & PRINTED IN COLOURS BY

EDMUND EVANS

LONDON

FREDERICK WARNE AND CO.

AND NEW YORK

PREFACE

For this rhymed version of the Fables I have to thank my early friend and master W.J. LINTON, who kindly placed the MS. at my disposal. I have added a touch here and there, but the credit of this part of the book still belongs to him.

Walter Crane

To the

Possessors of

“Baby’s Opera”

&

“Baby’s Bouquet”

with

Walter Crane’s

Compliments

CONTENTS

- Page

- 9. The Fox and the Grapes.

- 10. The Cock and the Pearl.—The Wolf and the Lamb.

- 11. The Wind and the Sun.

- 12. King Log and King Stork.

- 13. The Frightened Lion.

- 14. The Mouse and the Lion.—The Married Mouse.

- 15. Hercules and the Waggoner.

- 16. The Lazy Housemaids.

- 17. The Snake and the File.—The Fox and the Crow.

- 18. The Dog in the Manger.—The Frog and the Bull.

- 19. The Fox and the Crane.

- 20. Horse and Man.—The Ass and the Enemy.

- 21. The Fox and the Mosquitoes.—The Fox and the Lion.

- 22. The Miser and his Gold.—The Golden Eggs.

- 23. The Man that pleased None.

- 24. The Oak and the Reeds.—The Fir and the Bramble.

- 25. The Trees and the Woodman.

- 26. The Hart and the Vine.

- 27. The Man and the Snake.

- 28. The Fox and the Mask.

- 29. The Ass in the Lion’s Skin.

- 30. The Lion and the Statue.

- 31. The Boaster.

- 32. The Vain Jackdaw.

- 33. The Peacock’s Complaint.

- 34. The Two Jars.—The Two Crabs.

- 35. Brother and Sister.

- 36. The Fox without a Tail.

- 37. The Dog and the Shadow.

- 38. The Crow and the Pitcher.—The Eagle and the Crow.

- 39. The Blind Doe.

- 40. The Geese and the Cranes.

- 41. The Trumpeter taken Prisoner.

- 42. Hot and Cold.

- 43. Neither Beast nor Bird.

- 44. The Stag in the Ox-stall.—The Deer and the Lion.

- 45. The Lion in Love.

- 46. The Cat and Venus.—Mice in Council.

- 47. The Hen and the Fox.—The Cat and the Fox.

- 48. The Hare and the Tortoise.—The Hares and the Frogs.

- 49. Porcupine, Snake & Company.—The Bear and the Bees.

- 50. The Bundle of Sticks.

- 51. The Farmer’s Treasure.

- 52. The Cock, the Ass, and the Lion.—The Ass and the Lap Dog.

- 53. Fortune and the Boy.

- 54. The Ungrateful Wolf.—The Fisherman and the Fish.

- 55. The Herdsman’s Votes.—The Horse and the Ass.

- 56. The Ass and the Sick Lion.

ÆSOP’S FABLES

THE FOX & THE GRAPES

This Fox has a longing for grapes,

He jumps, but the bunch still escapes.

So he goes away sour;

And, ’tis said, to this hour

Declares that he’s no taste for grapes.

THE GRAPES OF DISAPPOINTMENT ARE ALWAYS SOUR

THE COCK & THE PEARL

A rooster, while scratching for grain,

Found a Pearl. He just paused to explain

That a jewel’s no good

To a fowl wanting food,

And then kicked it aside with disdain.

IF HE ASK BREAD WILL YE GIVE HIM A STONE?

THE WOLF AND THE LAMB

A wolf, wanting lamb for his dinner,

Growled out—“Lamb you wronged me, you sinner.”

Bleated Lamb—“Nay, not true!”

Answered Wolf—“Then ’twas Ewe—

Ewe or lamb, you will serve for my dinner.”

FRAUD AND VIOLENCE HAVE NO SCRUPLES

THE WIND & THE SUN

The Wind and the Sun had a bet,

The wayfarers’ cloak which should get:

Blew the Wind—the cloak clung:

Shone the Sun—the cloak flung

Showed the Sun had the best of it yet.

TRUE STRENGTH IS NOT BLUSTER

KING LOG & KING STORK

The Frogs prayed to Jove for a king:

“Not a log, but a livelier thing.”

Jove sent them a Stork,

Who did royal work,

For he gobbled them up, did their king.

DON’T HAVE KINGS

THE FRIGHTENED LION

A Bull Frog, according to rule,

Sat a-croak in his usual pool:

And he laughed in his heart

As a Lion did start

In a fright from the brink like a fool.

IMAGINARY FEARS ARE THE WORST

THE MOUSE & THE LION

A poor thing the Mouse was, and yet,

When the Lion got caught in a net,

All his strength was no use

’Twas the poor little Mouse

Who nibbled him out of the net.

SMALL CAUSES MAY PRODUCE GREAT RESULTS

THE MARRIED MOUSE

So the Mouse had Miss Lion for bride;

Very great was his joy and his pride:

But it chanced that she put

On her husband her foot,

And the weight was too much, so he died.

ONE MAY BE TOO AMBITIOUS

HERCULES & THE WAGGONER

When the God saw the Waggoner kneel,

Crying, “Hercules! Lift me my wheel

From the mud, where ’tis stuck!”

He laughed—“No such luck;

Set your shoulder yourself to the wheel.”

THE GODS HELP THOSE WHO HELP THEMSELVES

THE LAZY HOUSEMAIDS

Two Maids killed the Rooster whose warning

Awoke them too soon every morning:

But small were their gains,

For their Mistress took pains

To rouse them herself without warning.

LAZINESS IS ITS OWN PUNISHMENT

THE SNAKE & THE FILE

A Snake, in a fix, tried a File

For a dinner. “’Tis not worth your while,”

Said the steel, “don’t mistake;

I’m accustomed to take,

To give’s not the way of a File.”

WE MAY MEET OUR MATCH

THE FOX & THE CROW

Said sly Fox to the Crow with the cheese,

“Let me hear your sweet voice, now do please!”

And this Crow, being weak,

Cawed the bit from her beak—

“Music charms,” said the Fox, “and here’s cheese!”

BEWARE OF FLATTERERS

THE DOG IN THE MANGER

A Cow sought a mouthful of hay;

But a Dog in the manger there lay,

And he snapped out “how now?”

When most mildly, the Cow

Adventured a morsel to pray.

DON’T BE SELFISH

THE FROG & THE BULL

Said the Frog, quite puffed up to the eyes,

“Was this Bull about me as to size?”

“Rather bigger, frog-brother.”

“Puff, puff,” said the other,

“A Frog is a Bull if he tries!”

BRAG IS NOT ALWAYS BELIEF

THE FOX & THE CRANE

You have heard how Sir Fox treated Crane:

With soup in a plate. When again

They dined, a long bottle

Just suited Crane’s throttle;

And Sir Fox licked the outside in vain.

THERE ARE GAMES THAT TWO CAN PLAY AT

HORSE AND MAN

When the Horse first took Man on his back,

To help him the Stag to attack;

How little his dread,

As the enemy fled,

Man would make him his slave & his hack.

ADVANTAGES MAY BE DEARLY BOUGHT

THE ASS & THE ENEMY

“Get up! let us flee from the Foe,”

Said the Man: but the Ass said, “Why so?”

“Will they double my load,

Or my blows? Then, by goad,

And by stirrup, I’ve no cause to go.”

YOUR REASONS ARE NOT MINE

THE FOX & THE MOSQUITOES

Being plagued with Mosquitoes one day,

Said old Fox, “pray don’t send them away,

For a hungrier swarm

Would work me more harm;

I had rather the full ones should stay.”

THERE WERE POLITICIANS IN ÆSOP’S TIME

THE FOX & THE LION

The first time the Fox had a sight

Of the Lion, he ’most died of fright;

When he next met his eye,

Fox felt just a bit shy;

But the next—quite at ease, & polite.

FAMILIARITY DESTROYS FEAR

THE MISER & HIS GOLD

He buried his Gold in a hole.

One saw, and the treasure he stole.

Said another, “What matter?

Don’t raise such a clatter,

You can still go & sit by the hole.”

USE ALONE GIVES VALUE

THE GOLDEN EGGS

A golden Egg, one every day,

That simpleton’s Goose used to lay;

So he killed the poor thing,

Swifter fortune to bring,

And dined off his fortune that day.

GREED OVEREACHES ITSELF

THE MAN THAT PLEASED NONE

Through the town this good Man & his Son

Strove to ride as to please everyone:

Self, Son, or both tried,

Then the Ass had a ride;

While the world, at their efforts, poked fun.

YOU CANNOT HOPE TO PLEASE ALL—DON’T TRY

THE OAK & THE REEDS

Giant Oak, in his strength & his scorn

Of the winds, by the roots was uptorn:

But slim Reeds at his side,

The fierce gale did outride,

Since, by bending the burden was borne.

BEND, NOT BREAK

THE FIR & THE BRAMBLE

The Fir-tree looked down on the Bramble.

“Poor thing, only able to scramble

About on the ground.”

Just then an axe’ sound

Made the Fir wish himself but a Bramble.

PRIDE OF PLACE HAS ITS DISADVANTAGES

THE TREES & THE WOODMAN

The Trees ask of Man what he lacks;

“One bit, just to handle my axe?”

All he asks—well and good:

But he cuts down the wood,

So well does he handle his axe!

“GIVE ME AN INCH & I’LL TAKE AN ELL”

THE HART & THE VINE

A Hart by the hunters pursued,

Safely hid in a Vine, till he chewed

The sweet tender green,

And, through shaking leaves seen,

He was slain by his ingratitude.

SPARE YOUR BENEFACTORS

THE MAN & THE SNAKE

In pity he brought the poor Snake

To be warmed at his fire. A mistake!

For the ungrateful thing

Wife & children would sting.

I have known some as bad as the Snake.

BEWARE HOW YOU ENTERTAIN TRAITORS

THE FOX & THE MASK

A Fox with his foot on a Mask,

Thus took the fair semblance to task;

“You’re a real handsome face;

But what part of your case

Are your brains in, good Sir! let me ask?”

MASKS ARE THE FACES OF SHAMS

THE ASS IN THE LION’S SKIN

“What pranks I shall play!” thought the Ass,

“In this skin for a Lion to pass;”

But he left one ear out,

And a hiding, no doubt,

“Lion” had—on the skin of an Ass!

IMPOSTERS GENERALLY FORGET SOMETHING

THE LION & THE STATVE

On a Statue—king Lion dethroned,

Showing conqueror Man,—Lion frowned.

“If a Lion, you know,

Had been sculptor, he’d show

Lion rampant, and Man on the ground.”

THE STORY DEPENDS ON THE TELLER

THE BOASTER

In the house, in the market, the streets,

Everywhere he was boasting his feats;

Till one said, with a sneer,

“Let us see it done here!

What’s so oft done with ease, one repeats.”

DEEDS NOT WORDS

THE VAIN JACKDAW

“Fine feathers,” Jack thought, “make fine fowls;

I’ll be envied of bats & of owls:”

But the peacocks’ proud eyes

Saw through his disguise,

And Jack fled the assembly of fowls.

BORROWED PLUMES ARE SOON DISCOVERED

THE PEACOCK’S COMPLAINT

The Peacock considered it wrong

That he had not the nightingale’s song;

So to Juno he went,

She replied, “Be content

With thy having, & hold thy fool’s tongue!”

DO NOT QUARREL WITH NATURE

THE TWO JARS

“Never fear!” said The Brass to the Clay

Of two Jars that the flood bore away:

“Keep you close to my side!”

But the porcelain replied,

“I’ll be smashed if beside you I stay.”

OUR FRIEND OUR ENEMY

THE TWO CRABS

“So awkward, so shambling a gait!”

Mrs Crab did her daughter berate,

Who rejoined, “It is true

I am backward; but you

Needed lessons in walking quite late.”

LOOK AT HOME

BROTHER & SISTER

Twin children: the Girl, she was plain;

The Brother was handsome & vain;

“Let him brag of his looks,”

Father said; “mind your books!

The best beauty is bred in the brain.”

HANDSOME IS AS HANDSOME DOES

THE FOX WITHOUT A TAIL

Said Fox, minus tail in a trap,

“My friends! here’s a lucky mishap:

Give your tails a short lease!”

But the foxes weren’t geese,

And none followed the fashion of trap.

YET SOME FASHIONS HAVE NO BETTER REASON

THE DOG & THE SHADOW

His image the Dog did not know,

Or his bone’s, in the pond’s painted show:

“T’other dog,” so he thought

“Has got more than he ought,”

So he snapped, & his dinner saw go!

GREED IS SOMETIMES CAUGHT BY ITS OWN BAIT

THE CROW & THE PITCHER

How the cunning old Crow got his drink

When ’twas low in the pitcher, just think!

Don’t say that he spilled it!

With pebbles he filled it,

Till the water rose up to the brink.

USE YOUR WITS

THE EAGLE AND THE CROW

The Eagle flew off with a lamb;

Then the Crow thought to lift an old ram,

In his eaglish conceit,

The wool tangled his feet,

And the shepherd laid hold of the sham.

BEWARE OF OVERRATING YOUR OWN POWERS

THE BLIND DOE

A poor half-blind Doe her one eye

Kept shoreward, all danger to spy,

As she fed by the sea,

Poor innocent! she

Was shot from a boat passing by.

WATCH ON ALL SIDES

THE GEESE & THE CRANES

The Geese joined the Cranes in some wheat;

All was well, till, disturbed at their treat,

Light-winged, the Cranes fled,

But the slow Geese, well fed,

Couldn’t rise, and were caught in retreat.

BEWARE OF ENTERPRIZES WHERE THE RISKS ARE NOT EQUAL

THE TRUMPETER TAKEN PRISONER

A Trumpeter, prisoner made,

Hoped his life would be spared when he said

He’d no part in the fight,

But they answered him—“Right,

But what of the music you made?”

SONGS MAY SERVE A CAUSE AS WELL AS SWORDS

HOT AND COLD

When to warm his cold fingers man blew,

And again, but to cool the hot stew;

Simple Satyr, unused

To man’s ways, felt confused,

When the same mouth blew hot & cold too!

ÆSOP AIMED AT DOUBLE DEALING

NEITHER BEAST NOR BIRD

A Beast he would be, or a bird,

As might suit, thought the Bat: but he erred.

When the battle was done,

He found that no one

Would take him for friend at his word.

BETWEEN TWO STOOLS YOU MAY COME TO THE GROUND

THE STAG IN THE OX STALL

Safe enough lay the poor hunted Deer

In the ox-stall, with nothing to fear

From the careless-eyed men:

Till the Master came; then

There was no hiding-place for the Deer.

AN EYE IS KEEN IN ITS OWN INTEREST

THE DEER & THE LION

From the hounds the swift Deer sped away,

To his cave, where in past times he lay

Well concealed; unaware

Of a Lion couched there,

For a spring that soon made him his prey.

FATE CAN MEET AS WELL AS FOLLOW

THE LION IN LOVE

Though the Lion in love let them draw

All his teeth, and pare down every claw,

He’d no bride for his pains,

For they beat out his brains

Ere he set on his maiden a paw.

OUR VERY MEANS MAY DEFEAT OUR ENDS

THE CAT AND VENUS

“Might his Cat be a woman,” he said:

Venus changed her: the couple were wed:

But a mouse in her sight

Metamorphosed her quite,

And for bride, a cat found he instead.

NATURE WILL OUT

MICE IN COUNCIL

Against Cat sat a Council of Mice.

Every Mouse came out prompt with advice;

And a bell on Cat’s throat

Would have met a round vote,

Had the bell-hanger not been so nice.

THE BEST POLICY OFTEN TURNS ON AN IF

THE HEN AND THE FOX

The Hen roosted high on her perch;

Hungry Fox down below, on the search,

Coaxed her hard to descend

She replied, “Most dear friend!

I feel more secure on my perch.”

BEWARE OF INTERESTED FRIENDSHIPS

THE CAT AND THE FOX

The Fox said “I can play, when it fits,

Many wiles that with man make me quits.”

“But my trick’s up a tree!”

Said the Cat, safe to see

Clever Fox hunted out of his wits.

TRUST TO SKILL RATHER THAN WIT

THE HARE AND THE TORTOISE

’Twas a race between Tortoise and Hare,

Puss was sure she’d so much time to spare,

That she lay down to sleep,

And let old Thick-shell creep

To the winning post first!—You may stare.

PERSISTENCE BEATS IMPULSE

THE HARES AND THE FROGS

Timid Hares, from the trumpeting wind,

Fled as swift as the fear in their mind;

Till in fright from their fear,

From the green sedges near,

Leaping Frogs left their terror behind.

OUR OWN ARE NOT THE ONLY TROUBLES

PORCUPINE, SNAKE, & COMPANY

Going shares with the Snakes, Porcupine

Said—“the best of the bargain is mine:”

Nor would he back down,

When the snake would disown

The agreement his quills made them sign.

HASTY PARTNERSHIPS MAY BE REPENTED OF

THE BEAR & THE BEES

“Their honey I’ll have when I please;

Who cares for such small things as Bees?”

Said the Bear; but the stings

Of these very small things

Left him not very much at his ease.

THE WEAKEST UNITED MAY BE STRONG TO AVENGE

THE BUNDLE OF STICKS

To his sons, who fell out, father spake:

“This Bundle of Sticks you can’t break;

Take them singly, with ease,

You may break as you please,

So, dissension your strength will unmake.”

STRENGTH IS IN UNITY

THE FARMER’S TREASURE

“Dig deeply, my Sons! through this field!

There’s a Treasure”—he died: unrevealed

The spot where ’twas laid,

They dug as he bade;

And the Treasure was found in the yield.

PRODUCTIVE LABOUR IS THE ONLY SOURCE OF WEALTH

THE COCK, THE ASS & THE LION

The Ass gave a horrible bray,

Cock crowed; Lion scampered away;

Ass judged he was scared

By the bray, and so dared

To pursue; Lion ate him they say.

DON’T TAKE ALL THE CREDIT TO YOURSELF

THE ASS AND THE LAP DOG

“How Master that little Dog pets!”

Thinks the Ass; & with jealousy frets,

So he climbs Master’s knees,

Hoping dog-like to please,

And a drubbing is all that he gets.

ASSES MUST NOT EXPECT TO BE FONDLED

FORTVNE AND THE BOY

A Boy heedless slept by the well

By Dame Fortune awaked, truth to tell,

Said she, “Hadst been drowned,

’Twould have surely been found

This by Fortune, not Folly befel.”

FORTUNE IS NOT ANSWERABLE FOR OUR WANT OF FORESIGHT

THE UNGRATEFUL WOLF

To the Wolf, from whose throat Dr Crane

Drew the bone, his long bill made it plain

He expected his fee:

Snarled Wolf—“Fiddle de dee,

Be thankful your head’s out again.”

SOME CHARACTERS HAVE NO SENSE OF OBLIGATION

THE FISHERMAN & THE FISH

Prayed the Fish, as the Fisherman took

Him, a poor little mite, from his hook,

“Let me go! I’m so small.”

He replied, “Not at all!

You’re the biggest, perhaps in the brook.”

A LITTLE CERTAINTY IS BETTER THAN A GREAT CHANCE

THE HERDSMAN’S VOWS

A Kid vowed to Jove, so might he

Find his herd, & his herd did he see

Soon, of lions the prey:

Then ’twas—“Get me away,

And a goat of the best take for fee.”

HOW OFTEN WOULD WE MEND OUR WISHES!

THE HORSE AND THE ASS

Overladen the Ass was. The Horse

Wouldn’t help; but had time for remorse

When the Ass lay dead there;

For he then had to bear

Both the load of the Ass & his corse.

GRUDGE NOT HELP!

THE ASS & THE SICK LION

Crafty Lion,—perhaps with the gout,

Kept his cave; where, to solve any doubt,

Many visitors go:

But the Ass, he said “No!

They go in, but I’ve seen none come out.”

REASON FROM RESULTS

THE END

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

THE BABY’S OWN ÆSOP

BEING THE FABLES CONDENSED IN RHYME WITH PORTABLE MORALS PICTORIALLY POINTED BY

WALTER CRANE

ENGRAVED & PRINTED IN COLOURS BY EDMUND EVANS

PREFACE

CONTENTS

ÆSOP’S FABLES

THE FOX & THE GRAPES

THE COCK & THE PEARL

THE WOLF AND THE LAMB

THE WIND & THE SUN

KING LOG & KING STORK

THE FRIGHTENED LION

THE MOUSE & THE LION

THE MARRIED MOUSE

HERCULES & THE WAGGONER

THE LAZY HOUSEMAIDS

THE SNAKE & THE FILE

THE FOX & THE CROW

THE DOG IN THE MANGER

THE FROG & THE BULL

THE FOX & THE CRANE

HORSE AND MAN

THE ASS & THE ENEMY

THE FOX & THE MOSQUITOES

THE FOX & THE LION

THE MISER & HIS GOLD

THE GOLDEN EGGS

THE MAN THAT PLEASED NONE

THE OAK & THE REEDS

THE FIR & THE BRAMBLE

THE TREES & THE WOODMAN

THE HART & THE VINE

THE MAN & THE SNAKE

THE FOX & THE MASK

THE ASS IN THE LION’S SKIN

THE LION & THE STATVE

THE BOASTER

THE VAIN JACKDAW

THE PEACOCK’S COMPLAINT

THE TWO JARS

THE TWO CRABS

BROTHER & SISTER

THE FOX WITHOUT A TAIL

THE DOG & THE SHADOW

THE CROW & THE PITCHER

THE EAGLE AND THE CROW

THE BLIND DOE

THE GEESE & THE CRANES

THE TRUMPETER TAKEN PRISONER

HOT AND COLD

NEITHER BEAST NOR BIRD

THE STAG IN THE OX STALL

THE DEER & THE LION

THE LION IN LOVE

THE CAT AND VENUS

MICE IN COUNCIL

THE HEN AND THE FOX

THE CAT AND THE FOX

THE HARE AND THE TORTOISE

THE HARES AND THE FROGS

PORCUPINE, SNAKE, & COMPANY

THE BEAR & THE BEES

THE BUNDLE OF STICKS

THE FARMER’S TREASURE

THE COCK, THE ASS & THE LION

THE ASS AND THE LAP DOG

FORTVNE AND THE BOY

THE UNGRATEFUL WOLF

THE FISHERMAN & THE FISH

THE HERDSMAN’S VOWS

THE HORSE AND THE ASS

THE ASS & THE SICK LION

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE