The Project Gutenberg eBook of Runoja lapsille 5

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Runoja lapsille 5

Luettaviksi kotona ja koulussa

Editor: Abraham Pietikäinen

Release date: December 18, 2024 [eBook #74931]

Language: Finnish

Original publication: Sortavala: Toimittajan kustantama, 1884

Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/74931

Credits: Tapio Riikonen

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUNOJA LAPSILLE 5 ***

language: Finnish

RUNOJA LAPSILLE 5

Luettaviksi kotona ja koulussa

Kokoillut

A. PIETIKÄINEN

Sortavalassa, Toimittajan kustantaja, 1884.

SISÄLTÖ:

1. Evankeliumi virsi.

2. Tunnon rauha.

3. Hautausvirsi.

4. Kuva.

5. Pimeä isoton pirtti.

6. Eräässä kansanjuhlassa.

7. Z. Topeliukselle.

8. Oma maa.

9. Suomi.

10. Laps Suomen.

11. Suomen valta.

12. Salomaa.

13. Saarijärven Paavo.

14. Runolaulaja.

15. Muinaiset ajat paremmat.

16. Kiitos rauhasta.

17. Väinämöisen sanoja.

18. Vapautettu kuningatar.

19. Suomen Ruhtinaalle.

20. Porilaisten marssi.

21. Suomen naisille.

22. Kesän viimeinen kukka.

23. Isänmaan virsi.

1.* Evankeliumi virsi.

1. Ihminen tänne päälle maan,

Kuin outo matkalainen vaan,

On hetkeks aikaa luotu,

Ja hänelle täll' ijällään,

Niin lyhyellä, yhtenään

Surua, huolta suotu.

2. Hän tänään viel' on terveenä,

Ja huomenna jo kylmänä;

Mit' auttoi voimans suuri?

Näin katoo maailman koreus,

Ja kunnia ja kopeus,

Kuin kedon kukka juuri.

3. Ei meitä valta, rikkaus,

Ei voima, nuoruus, kauneus,

Ei ystävätkään auta;

Maailman kaiken tavara

Ei kuolemasta vapahda,

Kun aukeaapi hauta.

4. Ei auta tiedon tutkinnot,

Ei ruhtinasten suosinnot,

Kuitenkin täytyy kuolla;

Ken täältä valmistumatta

Käy ajast' armon, armotta

Sen täytyy ijät' olla.

5. Siis kuule, armas ystävän',

Jos tahdot saada elämän,

Niin älä väsy vaivaan;

Vaan pysy aina sanassa!

Se ompi sulle tukena

Ja saattaa riemuun taivaan.

6. Jos onkin ristis raskaampi

Ja kuritukses kovempi,

Parempi sun tok' olla,

Kun jos jo täällä osasi

Sinulle Herra antaisi,

Ja hylkäis tuomiolla.

7. Jos lihallesi ainaisen

Sä saisit myötäkäymisen,

Niin penseytyisit pian;

Siis rakas Isä kurittaa,

Tääll' alla ristin kuljettaa

Autuuteen uskoviaan.

8. Sä jälkeen ajan murhetten

Saat ilon luona Kristuksen

Suuressa kunniassa;

Ei ihmisjärki arvata

Voi iloa ja autuutta,

Jok' ompi taivahassa.

9. Mit' uskollinen Jumala

Lupaapi meille sanassa,

Se olkoon turvanamme!

Hän tähden Poikans Kristuksen

Antaapi meille autuuden

Perinnöksemme. Amen!

2.* Tunnon rauha.

1. Ah, kellä puhdas tunto on

Ja kalvamaton mieli,

Jonk' ain' on retki polveton

Ja laittamaton kieli,

Jot' oikeast' ei luovuttaa,

Ei väärän puoleen horjuttaa

Voi vilpin viehätykset.

2. Sen silmä aina kirkas on

Ja otsa puhdas hohtaa,

Povess' on sydän pelvoton,

Jos kunka kumman kohtaa.

Hän on kuin nuori neitonen,

Jokaisen mielitehtoinen,

Vaikk' olkoon vanhus harmaa.

3. Kuin yöksi maata painaksen

Ja Luojahansa luottaa,

Hän kummitusten, peikkojen

Näköj' ei säiky suotta,

Vaan unittoman yön lepää

Ja riemullisesti herää

Hyvien töiden toimeen.

4. Jos korvensyöntä yksinään

Hän kolkkoakin kulkee.

Tai meren aallot myrskyillään

Hätään jos häntä sulkee,

Hän hämmästy ei silloinkaan,

Hänell' on rauha rinnassaan

Ja turva tunnossansa.

5. Hän kaunis on kuin kukkainen,

Raitis kuin kevät-aamu,

Vaan omantunnon-vaivainen

Se hoippuu niinkuin haamu,

Ja päivät sekä pitkät yöt

Sen entiset pahuuden työt

Hänt' aina ahdistavat.

3.* Hautausvirsi.

1. Jo vaiti nyt, valitus-äänet!

Ei itkumme, ystävät, auta;

Vaan kuolo, te jälkehen jääneet,

Vie eloon Kristuksen kautta!

2. Ah mitähän raamatut takaa

Ja hautojen patsahat haastaa?

Tää ruumis, mi levossa makaa,

On taas ylös nouseva maasta.

3. Nyt maailman myrskyistä vapaa

Se kätköss' on rauhallisessa;

Näin nukkuupi, kunnes se tapaa

Taas sielunsa kirkkaudessa.

4. Ei viivy se riemuinen koitto!

Kun valtansa jättääpi tuoni,

Jo joutuupi elämän voitto,

Taas sykkiipi sydän ja suoni.

5. Ja jäsenet maatuneet maassa

Ne katoovaisuutensa muuttaa,

Ja autuaan sielunsa kanssa

Taas alkavat eloa uutta.

6. Kas siemenkin virkoopi, vaikka

Sen maaks oli muuttanut multa;

Kun joutuupi hedelmän aika,

Se tähkänä kiiltää kuin kulta.

7. Niin ruumiskin kirkasna vielä.

Parempina aikoina kerran,

On yhtyvä sieluunsa siellä,

Kuss' ijäinen autuus on Herran.

8. Näin sille, jok' uskoss' on kuollut,

Nyt valkeepi autuuden koitto;

Jonk' elämä Kristus on ollut,

Myös kuolokin hällen on voitto.

9. Siis, maa, ota rauhasi suojaan

Tää siemen, tää kylvämä Herran,

Siks kun sä sen käskystä Luojan

Tuot taivahan laihona kerran.

10. Tään majans on jättänyt henki,

Jok' ylhäisen syntynsä näytti;

Taivaallinen viisaus senki

Ja Kristuksen rakkaus täytti.

11. Jää rauhaan! Nyt kätke jo, multa,

Nää jäähtyneet jäsenet vainaan

Ain' siksi, kun Jumala sulta

On takaisin vaativa lainan.

12. Kun aamu se valonsa näyttää,

Ja aukeepi manalan povi,

Niin Jumala toivomme täyttää,

Ja aukeepi taivahan ovi.

13. Suo autuas loppu myös meille,

Oi Jesus, sun kuolemas kautta!

Meit' johdata elämän tielle

Ja niin iki-ilohos auta!

4. Kuva.

1. Mun huonehessani seinäll' on

Yks kuva halpa ja koruton,

Se siinä ollut on monta vuotta,

Ja aina ihaelen ma tuota.

2. En tiedä mi siinä viehättää,

Lumenko peittämä harmaa pää,

Vai surun uurtamat vaot nuoko,

Vai silmän lempeä tuike tuoko.

3. En tiedä, mutta niin lämmin on

Sen läheisyys kuin auringon,

Ja ompa kuin hänen katsannostaan

Heloittais taivahan rauha vastaan.

4. Ma tuntikausia ihaillen

Kuvoa tuot' yhä katselen,

Ei sulho kultoaan punastuvaa,

Niin tyystin katso kuin minä kuvaa.

5. Ja kun ma katson, niin vähittäin

Herääpi muistoja mielessäin

Niin armahaita, niin ihanoita

Ja kaivatessani katkeroita.

6. Ma poies mennehen polvekseen

Nään lapsuusmaailman riemuineen,

Nään kynttilöitä ja joulupuita

Ja ystävyksiä hymysuita.

7. Ja ompa kuin kuva elon sais

Ja mua hellästi katsahtais,

Ja ompa kuin hänen katsannastaan

Heloittais taivahan rauha vastaan.

8. Ja senhän vuoksi niin lämmin on

Sen läheisyys kuin auringon.

Mut ken se ompi se armahainen?

Mun oma äitini on \e vainen.

5. Pimeä isoton pirtti.

Oli mulla muoto muinen,

Oli muoto muien rinnan,

Kun ma notkuin nuorempana,

Kasvoin heinänkarvallisna.

Hyvä oli lapsen lassa olla

Hyvän vanhemman varassa;

Ikävä isättä olla,

Outo äitittä eleä.

Vaiva suuri vanhemmatta:

Pimiä isoton pirtti,

Vaikka päivä paistakohon,

Sokia emoton soppi,

Vaikka kuu kumottakohon.

6. Eräässä kansanjuhlassa.

1. Maan, vetten yli ilma raikas kulki,

Uus' aika koetteli lentoaan;

Ja peitost' yön nyt astui kansat julki

Ja niiden kanss' uus henki maailmaan.

Se oli raikas henki aamuruskon,

Jok' innostuksen toi ja toivon, uskon,

Ja salamoina iski sydämiin,

Ja heikot säteet Suomeenkin se heitti,

Mut usma meiltä vielä päivän peitti,

Tääll' isänmaata vielä kaivattiin.

2. Se Suomen korpimailla vielä säilyi

Ja turvekaton alla piilihen,

Kuin simpsukkainen kuoressaan se päilyi

Ja ark' ol' astumahan ilmoillen,

Siks kuu sen Lönnrot löys ja kuoren taittoi

Ja salomaiden aarteet ilmi laittoi

Ja maiden, kansain ihailtaviks toi,

Ja eteemme, kuin lumonnut ois taika,

Uus maailma nyt aukeni, ja aika

Se meihin silmäns' ihmetellen loi.

3. Ja salot viherjöi ja päivä koitti,

Ja lämmin liikkui yli vetten, maan,

Ja laulut kaikui, mahtavasti soitti

Nyt Runeberg'kin jätti-kanneltaan.

Uus' aik' on tullut, uuden ajan riennot

Nyt kulkee kautta maiden, täyttää tienot,

Mut kansan viel' on verho silmillään,

Siks kunnes Snellman hengen voimallansa

Pois loihti peittehet, ja Suomen kansa

Tul' omaa itseänsä näkemään.

4. Ja hänen sanansa kuin miekka koski

Ja sydämistä mursi kylmän jään,

Ja hänen äänens' innostuksen nosti

Ja tunteet pyhimmät sai syttymään.

Ja vanhat, nuoret kansan alttarille

Nyt kilvan riensi uhraamahan sille

Etunsa, onnensa ja elämän.

Ja kansan vainiolla paahtoi helle,

Ja viljoja nyt nousi tanterelle,

Jonk' äsken karje näytti peittävän.

5. Ja alat, joita peitti unheen laineet,

Nyt auraamaan käy Yrjö Koskinen,

Ja kansan onnenvaiheet, työt ja maineet

Nyt astuu kirkkahina ilmoillen.

Ja Suomalainen tuntee rinnassansa

Nyt Suomalaiseks' itsensä, ja kansa

Tays-ikäisyyden valtakirjan saa.

Ja poven pohjukasta riemut raikuu,

Ja kautta maiden, mantereiden kaikuu:

Nuo miehet eläköön ja synnyinmaa!

7. Z. Topeliukselle.

1. Jo aurinkoinen kultiaan

Loi maille maisemille,

Ja laulut kohos kaikumaan

Sen sulo sätehille.

2. Ja Suomenkansa havahtuin

Nuo laulut kummat kuuli,

Ja sydän sykki innostuin,

Jonk' kuolleheks jo luuli.

3. Nyt ikivanhat nietokset

Jo sulas laulun valta;

Käy esiin hengen aartehet

Taas talvipeiton alta.

4. Ja kansa, tuntein itsensä,

Nyt hehkuu taisteloihin;

Mut kiitoksensa, lempensä

Se kiintää laulajoihin.

5. Se parhaimpainsa parvehen

Sun nimes aina sulkee,

Ja laulus, laulu sydämen,

Sydämiin aina kulkee.

6. Se laulu vienon-suruinen

On niinkuin luonto Suomen,

Mut myöskin lämmin, toiveinen

Kuin kansan uusi huomen.

7. Se lauloi voimaa ihanteen

Ja lempee hehkuvinta;

Sen laulun tunsi omakseen

Jokainen nuori rinta.

8. Se neuvoi Luojaan luottamaan

Ja epätoivon poisti,

Se näytti, kuinka onni maan

Silmissä lasten loisti.

9. Ja sydämihin lapsien

Myös lietsoit pyhää tulta;

He opeit maansa rakkauden

Ja aatteet suuret sulta.

10, Ja aatteet lapsiin tarttumat,

Ne lumoin mahdillansa;

Mut lapset kerran varttuvat

Ja ovat Suomenkansa.

11. Vaikk' kätkettynä sydämiin,

Ei haihdu aatteen taika,

Mut kerran kansain näkyviin

Sen nostaa uusi aika.

8. Oma maa.

Vallan autuas se, jok'ei nuorena sortunut maaltaan,

Hyljätty onnensa kanss' urhoin haudoilta pois!

Ei sopis miehenä näin mun nuhdella taivahan töitä,

Mutta mun syömmeni taas tahtovi huoata ees.

Kun minä muistan sen yön, jona rakkailta rannoilta luovuin,

Nousevat silmiini nyt vieläkin viljavat veet.

Ei mun mielestän', ei mene Pohjolan tunturit, joilla

Lasna ma kuultelin kuin sampo ja kantelo soi.

Siell' eli toimessa mies ja Väinöstä lausuivat urhot,

Poi'at ja karhut puun juurella painia löit.

Raittihit talviset säät, revontult' oli taivahat täynnä,

Kaunihit katsoa kuin aamulla alkava koi.

Oi, te kesäiset Pohjolan yöt, joina aurinko loistaa

Myötään, päilyen veen vienossa taivahan kans'!

Teille jos Onnetar sois mun vielä, niin tuntisin kaikki,

Saaret ja salmet ja myös taivaalla tähdet ja kuun.

Siellä mun huoleni on ja siellä muu muinaiset muistoin,

Sinne mun kultani jäi, sinne mun ystäväin myös.

Huoleti kiitelkööt muut Alppein seutuja kauniiks',

Kauniimpi, kalliimpi on mulle mun syntymämaa!

9. Huomi.

1. Jos nähdä tahdot ihmemaan,

Niin käyös Pohjolaan!

Näät Pohjan taivaat tuliset,

Se» hongat helmioksaset,

Sä näet Suomenmaan.

Siell' aalto rantaa suutelee

Ja rannan kuuset kuiskailee:

Tää meidän ompi maa.

2. Ja sit' ei lahjaks Luojaltaan

Sen kansa saanuttaan;

Se miesten sydänhurmehet,

Se äitiensä kyynelet

Toi hinnaks isänmaan.

Se työnsä hikikastehin

Loi laihot itse vuorihin,

Ja sai ne kasvamaan.

3. Vaikk' ompi tuskat tuhannet

Sen lapset kokeneet,

Ei kuitenkaan oo kuolemaan

Tää käynyt kansa Suomenmaan,

Se käy vaan elämään.

Sen rikkaus on rakkaus,

Sen voima — itseluottamus

Ja usko Jumalaan.

4. Jos hornan henget herättäis

Taas hahmot sortajain,

Jos haudoistansa nousemaan

Ja Suomeamme sortamaan

Ne käydä koettais,

Niin sortajansa surman sais,

Kun miehet Suomen kohoais

Ja maansa pelastais.

5. Tää maa on kehto Kalevan,

On helmi Pohjolan

Ruunussa Kaikkivaltiaan,

Se Pohjan sädepalollaan

Saa tähdet sammumaan.

Sen loihtulauluin säveleet

On kaikkialla kaikuneet,

On taivaat tenhoneet.

6. Jos nähdä tahdot ihmemaan,

Niin käyös Pohjolaan!

Siell' aalto rantaa suutelee,

Ja sulle kuuset kuiskailee:

Sä näet Suomenmaan.

Sen rikkaus on rakkaus,

Sen voima — itseluottamus

Ja usko Jumalaan.

10.* Laps Suomen.

1. Laps Suomen, älä vaihda pois

Sun maatas ihanaa!

Sill' leipä vieraan karvast' ois

Ja sana karkeaa.

Sen taivas, päiv' on loistoton.

Sen sydän sulle outo on.

Laps Suomen, älä vaihda pois

Sun maatas ihanaa!

2. Laps Suomen, kaunis sull' on maa

Ja suuri, loistokas.

Veet välkkyy, maat sen vihoittaa.

Sen rant' on maineikas.

Yö kirkas, päivä lämpöinen

Ja taivas tuhat-tähtinen.

Laps Suomen, kaunis sull' on maa

Ja suuri loistokas.

3. Laps Suomen, armas maasi tää

Siis muista ainiaan!

Sull' onnea ja elämää

Ei muuall' ollenkaan.

Jos minne tiesi olkohon,

Niin juures synnyinmaassas' on!

Laps Suomen, armas maasi tää

Siis muista ainiaan!

11.* Suomen valta.

1. Nouse, riennä, Suomen kieli,

Korkealle kaikumaan!

Suomen kieli, Suomen mieli,

Niiss' on suoja Suomenmaan;

Yksi mieli, yksi kieli

Väinön kansan soinnuttaa.

Nouse, riennä, Suomen kieli.

Korkealle kaikumaan!

2. Suomalaisen kuokka, aura

Kyntäneet on Suomenmaan;

Kasvoi vehnä taikka kaura,

Maa on meidän perkamaa.

Kelläs täss' ois äänen vuoro

Meidän maata johdattaa?

Nouse siis sä, Suomen kieli,

korkealle kaikumaan!

3. Suomalainen yksin kesti

Ruton, näljän aikana,

Uksin miekallansa esti

Vihollisen maastansa;

Suomalain siis yksin käyköön

Käsin ohjiin onnensa.

Nouse, nouse. Suomen kieli.

Korkealle kaikumaan!

4. Äänisjärvi, Pohjanlahti,

Auranrannat, Ruijan-suu,

Sun on. Suomalainen, mahti,

Jok' ei oo kenenkään muun,

Sillä maalla sie oot vahti;

Älä ääntäs halveksu!

Nouse, riennä, Suomen kieli,

Korkealle kaikumaan!

12. Salomaa.

1. Yht' ihanaisena kuin sinut kerran näin, olet tuossa

Tai'an luomana taas, kaunoinen salomaa.

Taas näen sun, mökin tyynen tuon, kukat, marjovat pensaat,

Lammen välkkyävän, vaarat korkeat nuo.

Nään sinut ennellään, nään taas tutut, lempeät kasvot,

Joit' olen kaivannut kuin kesä lämmintään.

Kaikki ma taasen nään: lukemattomat, armahat muistot

Kuin kukat kirren alt' elpyivät taas elohon.

2. Tuolla ma lammellas olen soudellut useasti,

Salmia kierrellyt, kaikua kiusannut;

Katsellut sylissäs olen Vellamon neitosen maata

Hurmaavan ihanaa, luokseen viettelevää;

Taikkapa, keinuen laineillas, vetes välkkyvän karjan

Kietonut verkkoihin, nostanut venheesen.

3. Tuoll' olen vuorellas sen louhistot kapuellut,

Noussut kotkan laill' ain' yhä korkeuteen,

Noussut ja nähnyt mun pyhän, armaisen isänmaani

Niinkuin morsiamen tyynenä loistossaan;

Nähnyt auringon alas vaipuvan salmien helmaan,

kultia lähteissään heitellen yli maan,

Tai punottain, ujostellen kuin salon impyen nähnyt

Kuuttaren kehräävän rihmaa häähamoseen;

Tuon olen nähnyt ja siin useast' olen istunut yöhön,

Ääneti istunut vaan, aatoksiss' uneksuin.

4. Mut unohtaisinko nuo suloiset, ikimuistoiset hetket

Tuolla suu helmassas, seurass' ystävien!

Muistoja tuo joka puu, joka kukkainen, joka pensas,

Polkusi mutkikkaat, viirisi salkoineen.

Istunut tuoll' usein lakan all' olen, hartahin mielin

Kuuunellut tarinaa ai'an muinoisen,

Nähnyt valtavat hahmot sen, sekä rohkeudella

Taas tulevaisuuden verhoa nostellut;

Nähnyt kaunoiset unet maalleni, toivonut sille,

Toivonut taivasten antimet runsaimmat,

Toivonut sille kuun hopeoita ja kultia päivän,

Teilleen valkeuden, rauhoa rannoilleen…

Niin, mitä toivoinkaan, mitä aattelinkaan, mitä näinkään

Tuolla sun helmassasi kukkainen salomaa!

5. Kaikki kun taasen nään, on sielullani pyhäpäivä,

Valkaistu tupa sen, työn tomut laastut pois,

Kaikki on tyyntä ja rauhaisaa, vaan rinta se sykkää,

Muiston kellot kun kaukaa kaikuen soi.

13. Saarijärven Paavo.

1. Saarijärven salomailla asui

Tilallansa hallaisella Paavo,

Perkas, hoiti ahkerasti maataan,

Mutta taivahalta kasvun toivoi.

Vaimoin, lapsineen hän siinä asui,

Niukan leipänsä söi hiess' otsan,

Ojat kaivoi, kynti, touon kylvi.

2. Tuli kevät, nietos suli mailta,

Oraista sen kanssa katos puolet.

Tuli kesä, raet kulki mailla,

Kaatoi maahan puolet tähkäpäistä.

Tuli syksy, kaikki ryösti halla.

Tukkahansa repi vaimo, lausuin:

Paavo parka, kovan onnen lapsi!

Sauvaan tartu. Herra meidät hylkäs;

Miero raskas, raskahampi nälkä.

3. Käteen vaimon tarttui Paavo, lausuin:

Vaikka koettaa, eipä hylkää Herra.

Pane leipään puoleks petäjäistä,

Kaksin verroin ojia ma kaivan,

Mutta taivahalta kasvun toivon.

4. Pantiin leipään puoleks petäjäistä,

Ojia loi Paavo kaksin verroin.

Lampaat myi ja siement' osti, kylvi.

Tuli kevät, nietos suli mailta,

Mut ei orahia vesi vienyt;

Tuli kesä, raet kulki mailla,

Kaatoi maahan puolet tähkäpäistä.

Tuli syksy, kaikki ryösti halla.

Rintojaan löi Paavon vaimo, lausuin:

Paavo parka, kovan onnen lapsi,

Kuollaan pois, jo Herra meidät hylkäs;

Kova kuolo on, mut toivo turha.

5. Käteen vaimon Paavo tarttui, lausuin:

Vaikka koettaa, eipä hylkää Herra.

Pane toinen verta petäjäistä,

Ojat kahta suuremmiksi ma kaivan,

Mutta taivahalta kasvun toivon.

Pantiin toinen verta petäjäistä,

Ojat kahta suuremmikö loi Paavo,

Karjan myi ja siement' osti, kylvi.

Tuli kevät, suli nietos mailta,

Mut ei orahia vesi vienyt!

Tuli kesä, raet kulki mailla,

Mut, ei kaatunutkaan kaunis olki;

Tuli syksy, sivu sitkaimitten

Kulki halla viljaan koskematta.

6. Paavo lankes polvilleen ja lausui:

Vaikka koettaa, eipä hylkää Herra.

Mutta miehellensä vaimo virkkoi:

Paavo, Paavo, riemull' ota sirppi,

Syrjähän nyt petäjäinen siltto,

Rukihisen nyt ma leivän leivon.

7. Käteen vaimon tarttui Paavo, lausuin:

Vaimo, vaimo, sit' ei kuri kaada.

Joka toista hädässä ei hylkää.

Pane leipään puoleks petäjäistä,

Veihän naapurimme tou'on halla.

14. Runolaulaja.

1. Isossa hovilinnass' on pidot uljahat,

Kruunuista kirkkahista heloittaa valkeat,

Hopeat siellä hohtaa ja kullat välkähtää,

Ja sävelsoitot vienot iloiten helkähtää.

2. Ja kuitenkahan riemu ei tunnu riemullen;

Jotakin siellä puuttuu, mut mit', ei tiedä ken.

Ilveillään, lauletahan, hymyillään, tanssitaan,

Vaan tavan vuoks on kaikki ja teeskeltyä vaan.

3. Mut kartanolla ulkon' on riemu julkinen;

Siell' istuu kansan kesken mies vanha laulellen,

Ja korkealle laulu se kaikuu pilvihin….

Kentiesi tuossa oisi iloksi suurtenkin.

4. Ja salin ovi kohta se loistoss' aukeaa,

Ja nuorukainen vanhust' esillen taluttaa:

"Paraimmat laulus, ukko, nyt laske soimahan,

Kevättä laula mieliin, iloa rintahan!"

5. Ja ovensuussa siinä hän seisoo kourussaan

Olento halpa, köyhä, ja sauva nojanaan,

Hopeelta hohtaa parta, hivukset pitkät sen

Ne lumivalkeoina valuvat harteillen.

6. Ja huonehessa valtaa kuin haudan hiljaus,

"Mitäpä tuokin täällä?" vaan kuuluu kuiskahdus.

Ja yli otsain lentää pimeät varjot yön,

Ja kynttilätkin tuikkaa kuin läpi terhenvyön.

7. Mut ovensuussa vanhus virittää laulujaan;

Vavisten aluss' ääni ja värjyin kulkee vaan,

Kuin lintu, joka metsäst' on tuotu häkkihin,

Säveltään visertääpi sydämin tykkivin.

8. Vaan pian into nousee ja sydän lämpiää,

Ja sävel kasvaa, paisuu ja kaikuin helkähtää,

Ja ukon käyrä varsi se sorjaks kohoaa,

Ja silmist' ihmeenlainen välähdys tuikahtaa.

9. Hän sankareista laulaa, uroista Kalevan,

Ja valon taistelusta pimeyttä vastahan,

Hän neiden surman laulaa, mit' äidin lempi on,

Ja pojan tuiretuisen kamalan kohtalon.

10. Ja huonehess' on niin kuin salainen tenho ois

Kuin aamull' on, kun koitar yön vaipan siirtää pois

Värähtää koko luonto, puun lehvät vavahtaa,

Ja ruskoon peittyy taivas ja kastehelmiin maa.

11. Niin huoneessakin siellä nyt sydän sykähtää

Punoittuu kalvas poski ja kyynel vierähtää,

Ja sumu jäinen haihtuu, yön varjot poistuvat,

Ja kirkkahasti taaskin heloittaa valkeat.

12. Ja ompi niinkuin riemu taas näyttäis riemullen,

Ei tunnu helke kullan, ei hohto hopeiden;

Iloitaan, lauletahan, hymyillään, tanssitaan,

Ja kaikki sydänt' ompi ja hartautta vaan.

13. Mut vanhus halpa, köyhä, tuo hyljeksitty hän,

Hän huoneen ylimmällen sijallen viedähän,

Ja kaunis siinä on hän, kuin hohteess' auringon

Satehen vienon jälkeen puu sammaltunut on.

15. Muinaiset ajat paremmat.

Ajattelen aikojani,

Muistan muita päiviäni,

Parempia päiviäni,

Entistä elantoani.

Muin' oli ajat paremmat,

Päivät kaikki kaunihimmat,

Päivänlaskut laupiaammat,

Koriammat huomenkoitot.

Toisin silloin touko kasvoi,

Toisin maa orahan otti.

Silloin nousi nuoret heinät

Kun ma nousin nuorukainen;

Silloin kasvoi kaikki kaislat,

Kun ma kasvoin kaunis lapsi.

Kasvoin koissa korkiassa,

Ylenin ylituvissa,

Kaunihilla kannikoilla,

Liioilla lihamuruilla.

Vaan tuli surma suutimaton,

Kesken yötä kenkimätön,

Pois otti minun poloisen,

Kauas kantoi Karjalasta,

Näille ouoille oville,

Veräjille vierahille,

Jossa harvoin päivä paistoi,

Harvoin kuutamet kumotti;

Harvoin on kuultu kuikan ääni

Harvoin kaakkurin kajatus;

Harvoin on hauki vierahana,

Siika ei sinä ikänä,

Lohen poik' ei polvenahan.

Niinpä nyt tätä nykyä,

Tällä tuhmalla iällä,

Sian tieän, kussa synnyin,

Kanssa kaiken, kussa kasvoin,

En tieä sitä sioa,

Kussa kuolo kohtajavi,

Hengen loppu loukahtavi,

Näillä ouoilla ovilla,

Veräjillä vierahilla.

16. Kiitos rauhasta.

1. Ole kiitetty Jumala,

Ylistetty luoja yksin,

Kun annoit rajalle rauhan,

Suomehen hyvän sovinnon;

Raja jo rauhassa elävi,

Suomi kaikki suosiossa!

2. Ole kiitetty Jumala,

Ylistetty luoja yksin,

Kun päästit omille maille,

Poies mailta vierahilta;

Päästit siitä pälkähästä,

Siitä keinosta keritit!

3. Kauan me pojat poloiset

Alla miekan melskasimma;

Joka mies, joka hevonen,

Tulen tuskoa piteli,

Panun vaivoa vaelti.

Jalot jaamat kaivettihin,

Puhki vaaroista puhettiin,

Sillat suuret siivottihin

Poikitse joka joesta,

Siitä kulki kuulut miehet,

Miehet ankarat ajeli.

Hevoset hikoi veessä,

Varsat vaahessa samosi,

Vesi tippui vempeleestä,

Rasva rahkehen nenästä,

Postia kulettaessa,

Lerpottia lennättäissä.

Laihtui tammat lautaselta,

Vertyi vempelen kokasta,

Vetäessä vaikiata,

Raskahia raataessa.

4. Yön tullen, pimeten päivän,

Aletessa aurinkoisen,

Piti matkoilla majata

Tervatynnyrin tykönä,

Tahi luskata lumessa,

Pauhaella pakkasessa.

Vaaroilla valantehillä,

Korkehilla kompakoilla,

Tomueli tervastorvet,

Olkikoppolit kohosi,

Josta vaaria varoimma,

Viholaista vartioimma.

5. Tuota toivoimma poloiset,

Tuot' aina ajattelimma,

Kun kohoisi koiliskoinen,

Huomenvarjo valkeneisi,

Ehkä toisi toinen päivä

Rauhan rakkahan sanoman;

Yön mennen, valeten päivän,

Yletessä aurinkoisen,

Yks' oli entinen e'essä,

Vaiva vanha vieressämme.

6. Suven tullen, suon sulaten,

Lätäköien lämmitessä,

Muut vuotti hyveä vuotta,

Katsoi kaunista keseä,

Meill' oli vilu vilulta,

Nälkä toiselta nälältä,

Tunturia tullessamme,

Vaaroja vaeltaessa;

Markan maksoi leivän kanta,

Muru mullisen vasikan,

Kaakku kaksivuotehisen,

Sa'an pyy, tuhannen tetri.

17. Väinämöisen sanoja.

1. Läksi veljekset vesille,

Emon lapset lainehille;

Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kielti kolmesta pahasta:

Vesillä viheltämästä,

Lainehilla laulamasta,

Venehessä vieremästä,

Purressa parahtamasta.

2. Oli veljekset vesillä,

Emon lapset lainehilla;

Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kielti kolmesta pahasta:

Suolimasta siian suolta,

Hauin vuolta vuolimasta.

Syömästä kalankutuja.

Noin se virkkoi Väinämöinen,

Ennensyntynyt pakisi,

Nuoremmalle veiollensa:

"Ei sinun pitäisi syöä,

Ei sinun, ei muienkana,

Siian suolta, hauin vuolta,

Ahvenen alaista puolta,

Kuujasen kutumäitiä."

3. Tuli veljekset vesiltä,

Emon lapset lainehilta;

Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kielti kolmesta pahasta:

Yksin öillä kulkemasta,

Humalassa huutamasta,

Maantiellä makoamasta,

Syänyöllä soutamasta.

Vaan ei kiellyt Väinämöinen,

Evännyt suvannon sulho,

Hukkuvata huutamasta

Kuollutta makoamasta.

4. Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Atroa poron perästä,

Lapinmaasta taikinoa;

Kielti uimasta uhalla,

Veikan vettä soutamasta.

5. Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kukkaroa paikattua,

Vyöltä miehen naimattoman;

Kielti työtöntä taloa,

Toukoa tekemätöntä.

6. Kielti vanha Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kielti maata miehetöntä,

Kirvehetöntä kyleä,

Eloa emännätöntä,

Koiratonta kartanoa.

7. Vielä kielti Väinämöinen,

Epäsi suvannon sulho,

Kullalle kumartamasta,

Hopialle horjumasta,

Vanhan nuorta tahtomasta,

Kaunista käkeämästä.

8. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Kaunis on kattila tulella,

Vaikka vettä kiehukohon;

Hyvä mieli miehen päässä,

Vaikka ilman istukohon —

Väki ei väännä hartioita,

Säre ei mieli miehen päätä.

9. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Hoia hongaista venettä,

Hoia hongan vestäjätä;

Pah' on orja palkatonna,

Paha paljon palkan kanssa —

Osallahan mies elävi,

Koira toisen kohtalolla.

10. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Suo vilja vihattavalle,

Pahat raukoteltavalle!

Hullu saapoa vihaavi,

Siitä saapi saamatonki,

Viha viepi viljan maasta,

Kateus kalan veestä.

11. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Aina auttavi Jumala,

Ajan kunkin katkasevi;

Viipyen erät paremmat,

Kauan ollen kaunihimmat —

Harvoin syötti harva verkko,

Silloin suurilla kaloilla.

12. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Jumalass' on juoksun määrä,

Ei miehen ripeyessä;

Juokseva johonkin saapi,

Käypä kauas kerkiävi —

Usein käypi käypä härkä,

Kun jo hengästyi hevonen.

13. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Sitä kuusta kuuleminen,

Jonka juuressa asunto;

Kiitä muille muita maita,

Itselle omia maita —

Omat maat makuisimmat,

Omat metsät mieluisimmat.

14. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Väli on väätyllä vitsalla,

Väli vääntämättömällä;

Mies tulevi neuvotusta,

Koira neuvomattomasta —

Tieto ei miestä tieltä työnnä,

Neuvo syrjähän syseä.

15. Sanoi vanha Väinämöinen

Nuoremmalle veiollensa:

Soisin Suomeni hyväksi,

Karjalani kaunihiksi;

Hyvin aina elettäväksi,

Kunnialla kuoltavaksi —

Laiskat Lappihin menevän,

Muut veltot Viron vesille.

18. Vapautettu kuningatar.

1. On vuoren huipulla linna, se katsovi laaksohon,

Mut niinkuin hauta jylhä ja kolkko se on, eloton:

Lukoss' on sen rautaportit, valo ikkunoist' ei näy,

Vaan ääneti niinkuin aaveet sen tornissa vartijat käy.

2. Välin sentään, yö kun tyyntyy, kun aurinko mailt' on pois,

On niinkuin laulua hellää ja vienoa sieltä sois;

Kuningatar siellä laulaa, niin laaksossa kerrotaan,

Mut ken hän on sekä mistä, ei tiedä ainoakaan.

3. Sanotaan: on hänkin ollut maan valtija ylhäinen,

Ja kauneudestaan kuulu yli merten, mannerten;

Mut aamu kun kerran koitti, pois, pois hän on hävinnyt…

Saalistahan linnan herra yöt, päivät vahtivi nyt.

4. Välin vaan, kun vartijat nukkuu ja tyynenä saapuu yö,

Kuningattaren raukan rinta vapahammin silloin lyö,

Hän silloin yölle laulaa surujansa ja murheitaan,

Kadotettua kauneuttansa, vapautta ja toiveitaan.

5. Näin matkamies tuli kerran, jo saapui linnan luo,

Ja linnasta laulut kuuli, oli tuttuja laulut nuo;

Ja rinta nyt syttyy hällä, tuli outo nyt käy sydämeen,

Ja hän lähtevi mailleen jälleen ja ne laulavi kansalleen.

6. Ja on kuin ilma lämmin taas hengähtäis yli maan

Runoruhtinaskin ihastuin nyt taas koskevi kanneltaan,

Ja soitto ei ennen kuultu sen kielistä nyt salamoi:

Siin' urhous, maine, lempi, pyhimmät elon tunteet soi.

7. Ken siit' ei hurmautuisi? ken enää kylmäks jäis?

Ken miekkaa nyt ei tahkois, ken keihäst' ei terästäis?

Mut kuningatar hän iinnass' yhä laulavi murheitaan:

Pois, pois vapauttaja viel' on, ties, saapuuko milloinkaan

8. Oi, saapuu, saapuu! Tuolla mies joutuen kiirehtii,

Kypäristään välkkyvi päivä ja miekasta kuu sädehtii:

"Pelastettava maan on äiti!" hän huutavi kansallen,

Ja se soi kuni ukkosen ääni: "ken nyt mua seuraa, ken?"

9. "Oi, turhaa! pois on poissa!" — Hän vinhemmin vaan käy —

"Oi surmasi helmaan kiidät!" Hän koht' ei enää näy.

Ylös vuoren rinnett' astuu, jo saapuvi linnan luo,

Sadan miehen voimat hällä, kun ryntää nyt uros tuo.

10. Jo rautaportit murtuu, jo aukeevi haudan suu,

Sen vartija-joukko jo häilyy niinkuin raju-ilmassa puu.

Jo lehtiä, oksia taittuu, jo kaatuvi runkokin…

Ja kuin rytömetsän kautta tie kulkevi sankarin.

11. "Jo nyt olet vapaa, äiti! pelastukses hetki nyt lyö!!

Tule päivän valkeuteen nyt, jo mennyt on pitkä yö!

Taas syttyvi silmäs tuike, taas poskilles puna saa,

voi sitä, ken hiuskarvaa nyt päästäsi notkistaa!"

12. Ja linnasta hän taluttaapi kuningattaren ilmoillen,

Ja vastahan kansan joukko jo rientävi riemuillen.

Ja on kuin laulua hellää ja vienoa taasen sois,

Mut aamulaulua on se, yö on ijäks mennyt pois.

13. Kuningatar istuimellaan taas istuvi loistossaan,

Ihanaisena niinkuin päivä ja kuuluna ympäri maan.

Mut vuoren huipulla linna vuos vuodelta vaan häviää,

Pian maan tasallen kukistuu se, kivi ei kiven päälle jää.

19.* Suomen Ruhtinaalle.

1. Eläköön armias,

Rakkahin Ruhtinas

Suomenkin maan!

Täälläkin toimea,

Tapoja, taitoa,

Parempaa oloa

Kartuttamaan!

2. Pahojen pelvoksi,

Oikeuden olijaksi

Eläköön hän!

Korvenkin kodassa

Kullenkin omansa,

Orvollen osansa

Säilyttämään!

3. Karttaa suo, Jumala,

Kavalain juonia

Kansan ja maan;

Hänestä hoivamme,

Turvamme, toivomme,

Armahin apumme

Ain' olkohon!

4. Eläköön Ruhtinas,

Vilpitön valtias

Meidänkin maan:

Rantamme rauhassa,

Lakimme vahvana.

Uskomme vakaana

Varjelemaan!

20.* Porilaisten marssi.

1. Poi'at kansan urhokkaan,

Mi Puolan, Lützenin ja Narvan tanterilla verta vuoti,

Viel' on Suomi voimissaan,

Voi vihollisen hurmehella peittää maan.

Pois, pois, toimet rauhaisat!

Jo tulta tuiskii, myrsky käy, jo viuhkaa kanuunasta luoti.

Eespäin, miehet uljahat!

Meit' urhoollisten isäin henget seuraavat.

Kas kunnian

Kuin tähti meille hohtaa!

Tuttavahan

On verityö, mi kohtaa.

Eespäin kaikki rientäkää!

Vapautemme ikivanha tie on tää.

Voittoisa lippu meitä johtaa,

Muinahis-aikain taisteluista ryysyinen.

Eespäin, sä jalo vaate verinen!

Viel' liehuu jäännös Suomen värein entisten.

2. Suomi, maamme kotoinen,

Et veren vuotamatta joudu koskaan vihollisen alle

Eikä ijäss' ikien

Tää kansa väisty, vapauttaan hyljäten.

Kuolla voipi urho vaan,

Ei vaaraa vältä, pakene, ei antau hän sortajalle.

Kuolo, onni sotilaan,

Osamme olkoon, taistella kun saimme vaan.

Siis miekkahan

Ja vastaan vainojaamme!

Tie kuoleman

Vie kohden kunniaamme.

Viipymättä rynnätkää!

Nyt meidän aik' on, kallis elon aik' on tää!

Suojelematt' ei jäänyt maamme,

Harvennut todistaa sen joukko urhokas.

Eespäin käy jalo lippu uskaljas!

Täss' suomalaiset on sun henkivartijas.

21. Suomen naisille.

1. Maailmassa raivoaapi

Sota alinomainen,

Kunnes valo vallan saapi

Yli öisen pimeyden.

Pimeydellä vielä valta

Suuri Suomenmaassa on,

Kunnes pilvipeitteen alta

Koittaa päivä sumuton.

2. Ylös Suomen nuoret naiset!

Lähtään mekin taistohon!

Vaikk' on voimat vajavaiset,

Ehkä apuna ne on.

Kyllä kutsumus on suuri

Lähtään matkahan nyt vaan!

Pimeyden jäykkä muuri

Kerran maahan kaadetaan.

3. Valon lippunen jo liehuu,

Kutsuu sodan kunniaan.

Veri urhon rinnass' kiehuu,

Neiden posket punottaa,

Sydän hehkuu, silmä loistaa,

Liehuessa lippusen

Suokoon Luoja hänen poistaa

Suomestamme pimeyden!

4. Onnee sulle, sointusalle,

Kielellemme ainian!

Julista jo maailmalle

Ajan tulleen armahan.

Ajan, jona arvon kantaa

Riennot ihmishenkien,

Ajan, joka voiton antaa

Valon sotaurhoillen!

5. Siis sä, Suomi, pääsi nosta

Muiden maiden rinnalla!

Itsellesi maine osta

Hikes, veres hinnalla!

Vielä kerran päivän koitto

Valkeneepi Suomelle.

Sodan päättyessä voitto

Tunnustetaan valolle.

6. Armoo valon lähtehestä

Anokaamme ainian!

Muutoin intomme ei kestä:

Pimeys vie valtikan.

Kyllä vastuksemme voittaa

Lempi, väsymätön työ.

Kyllä aamu kerran koittaa,

Vaikka synkkä viel' on yö!

22.* Kesän viimeinen kukka.

1. Nyt kesän viime kukka

Kukoistaa yksin vaan,

Siskoistaan ruusu rukka

Jäi myrskyyn maailmaan.

Ei kukkaa ruusunlaista

Syyslaaksoss' ollenkaan,

Ken voisi kaunokaista

Kuvastaa ruskoaan.

2. En suojatta ma sallis'

Sun, kukka, kuihtuvan,

Vaan siskojes luo, kallis,

Sun soisin nukkuvan.

Ma lehtes hiljaa heitän

Haudalle siskojen

Ja sunkin sinne peitän

Vienoisten vierehen.

3. Niin itse seuraan sitten

Kun mennyt multakin

On joukko ystävitten,

Se mulle rakkahin.

Kun kuolon kello soipi

Jo veikon viimeisen,

Ken jäädä yksin voipi

Maailman murheesen?

23. Isänmaan virsi.

1. Oi kuningasten kuningas,

Sä maan ja taivaan valtias,

Myös tälle maalle silmäs luo

Ja armos runsaat lahjat suo!

2. Vähäinen meidän kansa on,

Maailman silmiss' arvoton;

Vaan mitä mahtavinkin vois,

Jos voimaa Sult' ei saanut ois?

3. On edessäs kuin tomu vaan

Suuruudet, voimat, vallat maan;

Kun viittaat, korkein alenee

Ja matalaiset ylenee.

4. Kuink' usein juuri valitset

Aseikses pienet, alhaiset,

Siks, että Sinun voimasi

Selvemmin heissä näkyisi.

5. Kun tahdoit kansan valitun,

Otitpa ylenkatsotun

Ja halvan Juudan kansan, sen

Teit vartijaksi totuuden.

6. Ja Bethlehempä, pienoisin

Tuo kaupungeista Juudankin,

Sai armon armoist' ylimmän,

Messiaan nähdä syntyvän.

7. Oi Herra, kuule meitä myös,

Tee meissäkin Sun armotyös!

Suuruutta emme rukoile,

Me, pienuuteemme tyydymme.

8. Jos meidän kansa aina sais

Vaan olla palvelijanais,

Sun töitäs aina toimittaa,

Valistua ja valistaa!

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUNOJA LAPSILLE 5 ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg

Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

RUNOJA LAPSILLE 5

SISÄLTÖ:

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE