The Bible, Douay-Rheims, Book 57: Philippians / The Challoner Revision
Author: Unknown
Date: 2005-06-02T00:00:00+00:00
Keywords: Bible. Philippians

The Project Gutenberg eBook of The Bible, Douay-Rheims, Book 57: Philippians

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Bible, Douay-Rheims, Book 57: Philippians

Release date: June 1, 2005 [eBook #8357]
Most recently updated: December 26, 2020

Language: English

Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/8357

Credits: This eBook was produced by David Widger from etext #1581 prepared by Dennis McCarthy, Atlanta, Georgia and Tad Book, student, Pontifical North American College, Rome

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BIBLE, DOUAY-RHEIMS, BOOK 57: PHILIPPIANS ***

This eBook was produced by David Widger
from etext #1581 prepared by Dennis McCarthy, Atlanta, Georgia and Tad Book, student, Pontifical North American College, Rome.

THE HOLY BIBLE

Translated from the Latin Vulgate

Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages

THE OLD TESTAMENT
First Published by the English College at Douay
A.D. 1609 & 1610

and

THE NEW TESTAMENT
First Published by the English College at Rheims
A.D. 1582

With Annotations

The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner A.D. 1749-1752

THE EPISTLE OF ST. PAUL TO THE PHILIPPIANS

The Philippians were the first among the Macedonians converted to the faith. They had a great veneration for St. Paul and supplied his wants when he was a prisoner in Rome, sending to him by Epaphroditus, by whom he sent this Epistle; in which he recommends charity, unity and humility and warns them against false teachers, whom he calls dogs and enemies of the cross of Christ. He also returns thanks for their benefactions. It was written about twenty-nine years after our Lord's Ascension.

Philippians Chapter 1

The apostle's affection for the Philippians.

1:1. Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ: to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.

1:2. Grace be unto you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

1:3. I give thanks to my God in every remembrance of you:

1:4. Always in all my prayers making supplication for you all with joy:

1:5. For your communication in the gospel of Christ, from the first day unto now.

1:6. Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus.

1:7. As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that, in my bands and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

1:8. For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

1:9. And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding:

1:10. That you may approve the better things: that you may be sincere and without offence unto the day of Christ:

1:11. Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

1:12. Now, brethren, I desire you should know that the things which have happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

1:13. So that my bands are made manifest in Christ, in all the court and in all other places.

1:14. And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.

1:15. Some indeed, even out of envy and contention: but some also for good will preach Christ.

1:16. Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

1:17. And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.

1:18. But what then? So that by all means, whether by occasion or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.

1:19. For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

1:20. According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded: but with all confidence, as always, so now also, shall Christ be magnified in my body, whether it be by life or by death.

1:21. For to me, to live is Christ: and to die is gain.

1:22. And if to live in the flesh: this is to me the fruit of labour. And what I shall choose I know not.

This is to me, etc… His meaning is, that although his dying immediately for Christ would be his gain, by putting him presently in possession of heaven; yet he is doubtful what he should choose, because by staying longer in the flesh, he should be more beneficial to the souls of his neighbours.

1:23. But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

1:24. But to abide still in the flesh is needful for you.

1:25. And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

1:26. That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.

1:27. Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

1:28. And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God.

1:29. For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him:

1:30. Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.

Philippians Chapter 2

He recommends them to unity and humility, and to work out their salvation with fear and trembling.

2:1. If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

2:2. Fulfil ye my joy, that you be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment.

2:3. Let nothing be done through contention: neither by vain glory. But in humility, let each esteem others better than themselves:

2:4. Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.

2:5. For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

2:6. Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

2:7. But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.

Emptied himself, exinanivit… made himself as of no account.

2:8. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.

2:9. For which cause, God also hath exalted him and hath given him a name which is above all names:

2:10. That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

2:11. And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

2:12. Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.

With fear, etc… This is against the false faith, and presumptuous security of modern sectaries.

2:13. For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

2:14. And do ye all things without murmurings and hesitations:

2:15. That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world.

2:16. Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ: because I have not run in vain, nor laboured in vain.

2:17. Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.

2:18. And for the selfsame thing, do you also rejoice and congratulate with me.

2:19. And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.

2:20. For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you.

2:21. For all seek the things that are their own not the things that are Jesus Christ's.

2:22. Now know ye the proof of him: that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

2:23. Him therefore I hope to send unto you immediately: so soon as I shall see how it will go with me.

2:24. And I trust in the Lord that I myself also shall come to you shortly.

2:25. But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer and fellow soldier, but your apostle: and he that hath ministered to my wants.

2:26. For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

2:27. For indeed he was sick, nigh unto death: but God had mercy on him. And not only on him, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

2:28. Therefore, I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

2:29. Receive him therefore with all joy in the Lord: and treat with honour such as he is.

2:30. Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Philippians Chapter 3

He warneth them against false teachers. He counts all other things loss, that he may gain Christ.

3:1. As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you is necessary.

3:2. Beware of dogs: beware of evil workers: beware of the concision.

3:3. For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

3:4. Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more:

3:5. Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews. According to the law, a Pharisee:

3:6. According to zeal, persecuting the church of God: According to the justice that is in the law, conversing without blame.

3:7. But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.

3:8. Furthermore, I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ, my Lord: for whom I have suffered the loss of all things and count them but as dung, that I may gain Christ.

3:9. And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God: justice in faith.

3:10. That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings: being made conformable to his death,

3:11. If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.

3:12. Not as though I had already attained, or were already perfect: but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.

3:13. Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: Forgetting the things that are behind and stretching forth myself to those that are before,

3:14. I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

3:15. Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you,

3:16. Nevertheless, whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

3:17. Be ye followers of me, brethren: and observe them who walk so as you have our model.

3:18. For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping) that they are enemies of the cross of Christ:

3:19. Whose end is destruction: whose God is their belly: and whose glory is in their shame: who mind earthly things.

3:20. But our conversation is in heaven: from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

3:21. Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

Philippians Chapter 4

He exhorts them to perseverance in all good and acknowledges their charitable contributions to him.

4:1. Therefore my dearly beloved brethren and most desired, my joy and my crown: so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

4:2. I beg of Evodia and I beseech Syntyche to be of one mind in the Lord.

4:3. And I entreat thee also, my sincere companion, help those women who have laboured with me in the gospel, with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are in the book of life.

4:4. Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.

4:5. Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

4:6. Be nothing solicitous: but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

4:7. And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

4:8. For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline: think on these things.

For the rest, brethren, whatsoever things are true, etc… Here the apostle enumerates general precepts of morality, which they ought to practise. Whatsoever things are true… in words, in promises, in lawful oaths, etc., he commands rectitude of mind, and sincerity of heart. Whatsoever modest… by these words he prescribes gravity in manners, modesty in dress, and decency in conversation. Whatsoever just… That is, in dealing with others, in buying or selling, in trade or business, to be fair and honest. Whatsoever holy… by these words may be understood, that those who are in a religious state professed, or in holy orders, should lead a life of sanctity and chastity, according to the vows they make; but these words being also applied to those in the world, indicate the virtuous life they are bound by the divine commandments to follow. Whatsoever lovely… that is, to practise those good offices in society, that procure us the esteem and good will of our neighbours. Whatsoever of good fame… That is, that by our conduct and behaviour we should edify our neighbours, and give them good example by our actions. If there be any virtue, if any praise of discipline… that those in error, by seeing the morality and good discipline of the true religion, may be converted. And finally, the apostle commands, not only the Philippians, but all Christians, to think on these things… that is, to make it their study and concern that the peace of God might be with them.

4:9. The things which you have both learned and received and heard and seen in me, these do ye: and the God of peace shall be with you.

4:10. Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

4:11. I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

4:12. I know both how to be brought low, and I know how to abound (every where and in all things I am instructed): both to be full and to be hungry: both to abound and to suffer need.

4:13. I can do all things in him who strengtheneth me.

4:14. Nevertheless, you have done well in communicating to my tribulation.

4:15. And you also know, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only.

4:16. For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

4:17. Not that I seek the gift: but I seek the fruit that may abound to your account.

4:18. But I have all and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

4:19. And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.

4:20. Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.

4:21. Salute ye every saint in Christ Jesus.

4:22. The brethren who are with me salute you. All the saints salute you: especially they that are of Caesar's household.

4:23. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BIBLE, DOUAY-RHEIMS, BOOK 57: PHILIPPIANS ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg

Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

- THE HOLY BIBLE

- THE EPISTLE OF ST. PAUL TO THE PHILIPPIANS

- THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE